«Создание подобного центра — острейшая необходимость»: научно-творческие центры по изучению российско-китайских музыкальных связей представили в ТАСС

Первый отечественный центр, посвященный взаимодействию России и Китая, открылся в Российской академии музыки имени Гнесиных 12 января 2025 года. 4 марта подобный центр представят в Китайской музыкальной консерватории в Пекине, затем планируется открытие центра в Шанхайской консерватории. Спикерами пресс-конференции стали ректор РАМ имени Гнесиных Александр Рыжинский, проректор по научной работе РАМ имени Гнесиных Татьяна Науменко, руководитель Научно-творческого центра по изучению российско-китайских музыкальных связей Цзо Чжэнь-Гуань и ведущий научный сотрудник Шанхайской консерватории Пэн Чэн. Эксперты рассказали об основных направлениях работы центров, а также поделились планами о совместной научно-издательской и научно-творческой деятельности России и Китая.

Одна из главных задач научно-творческого центра — исследование образовательных моделей России и Китая. «Мы планируем создать единое интернет-пространство, где музыковеды смогут общаться, обмениваться информацией, учиться и поддерживать друг друга», — рассказал Цзо Чжэнь-Гуань.

Центр займется переводом учебных пособий и научных трудов о музыке. «У нас будет взаимная издательская программа, — поделилась Татьяна Науменко. — Мы предполагаем взаимный перевод учебных пособий и научных трудов с китайского языка на русский и, соответственно, с русского на китайский, чтобы эти книги могли выходить в обеих странах».

«Переводные издания позволят нам лучше понимать друг друга и приближаться к постижению музыкальной культуры, в чем и состоит цель работы нашего центра», — добавил Пэн Чэн.

Помимо совместной издательской деятельности планируется проведение творческих мероприятий: концертов, лекций, встреч и тематических вечеров. Одним из важнейших событий станет музыкальная программа, посвященная 80-летию Великой Победы.

«Мы помним роль Китая и нашей страны в победе над фашизмом и милитаризмом. 16 мая мы объединим усилия российских и китайских музыкантов в большом совместном концерте», — сообщил Александр Рыжинский.

Запись трансляции пресс-конференции можно посмотреть в VK.

Фото: Анна Бобрик