Народная артистка РФ, солистка Большого театра России.
Родилась в г. Баку. Окончила Азербайджанскую государственную консерваторию имени Узеира Гаджибекова (1984 г. — класс профессора К. Г. Керимова).
Выдающийся талант, роскошный, невероятный по силе и яркости голос необычайной красоты, феноменальные драматические способности позволяют певице предстать перед слушателями убедительным интерпретатором произведений композиторов разных стран и эпох с бережным отношением к стилю. Обширность и разнообразие репертуара Е. Э. Зеленской поражает. Певице подвластны самые разнохарактерные роли.
За выдающиеся достижения в области оперного искусства певица одна из первых была удостоена Премии Попечительского совета Большого театра, а за лучшую женскую роль в партии Леди Макбет в опере «Макбет» Дж. Верди Елена Зеленская номинировалась на национальную премию «Золотая маска».
Лауреат многочисленных конкурсов:
- лауреат Международного конкурса вокалистов имени М. И. Глинки (II премия, 1991);
- лауреат Международного конкурса оперных певцов имени Н. А. Римского-Корсакова (Гран-при и I премия, 1994);
- лауреат Международного конкурса певцов имени Эркеля (Венгрия);
- обладательница Золотого приза на Международном фестивале (Корея, 2007, 2011).
С 1991-1996 гг. — ведущая солистка театра «Новая опера», где исполнила партии:
- Гориславы («Руслан и Людмила» М. И. Глинки);
- Тамары («Демон» А. Г. Рубинштейна);
- Леоноры («Сила судьбы» Дж. Верди);
- Купавы («Снегурочка» Н. А. Римского-Корсакова).
Является первой исполнительницей в России партии Елизаветы («Мария Стюарт» Г. Доницетти) и Валли («Валли» А. Каталани).
На сцене Большого театра дебютировала в 1994 г. в партии Флории Тоски («Тоска» Дж. Пуччини).
С 1996 г. становится ведущей солисткой оперной труппы Большого театра, исполнительницей главных партий сопранового репертуара:
- Татьяна («Евгений Онегин» П. И. Чайковского);
- Ярославна («Князь Игорь» А. П. Бородина);
- Лиза («Пиковая дама» П. И. Чайковского);
- Абигаиль («Набукко» Дж. Верди);
- Амелия («Бал-маскарад» Дж. Верди);
- Турандот («Турандот» Дж. Пуччини);
- Катерина Львовна («Катерина Измайлова» Д. Д. Шостаковича);
- Сента («Летучий Голландец» Р. Вагнера);
- Рената («Огненный ангел» С. С. Прокофьева);
- Эболи («Дон Карлос» Дж. Верди).
На премьере первой постановки в Большом театре оперы Дж. Верди «Сила судьбы» исполнила партию Леоноры (2001 г., постановка Неаполитанского театра Сан-Карло).
Участница премьер Большого театра, таких, как «Свадьба Фигаро» В. А. Моцарта, «Аида» Дж. Верди, «Опричник» П. И. Чайковского, «Русалка» А. С. Даргомыжского, «Снегурочка» Н. А. Римского-Корсакова, «Макбет» Дж. Верди.
С 1992-1996 гг. — постоянная приглашенная солистка Венской оперы, где исполняла партии Графини («Свадьба Фигаро» В. А. Моцарта), Донны Анны, Донны Эльвиры («Дон Жуан» В. А. Моцарта).
Сегодня Елена Зеленская — одна из наиболее востребованных российских певиц в крупных оперных театрах мира.
В 1997 году дебютировала в партии Леди Макбет («Макбет» Дж. Верди) в Люцерне (Швейцария).
В 1998 году на Международном оперном фестивале в Вексфорде (Ирландия) исполнила партию Стефаны («Сиберия» У. Джордано, дир. Даниэле Калегари), а с 1998-2001 гг. выступала на Международном оперном фестивале в г. Савонлинна (Финляндия) в партии Леоноры («Сила судьбы» Дж. Верди) и Аиды («Аида» Дж. Верди).
Также выступала в Дюссельдорфе, Берлине (Берлинская государственная опера и Дойче-опера), Кельне, Сиэттле, Тель-Авиве, Ницце, Датской Королевской опере (Копенгаген), Опера Сан-Диего (США), Метрополитен-опера (дир. Плассидо Доминго), Мальта, Шанс-Элизе, Бастиль-опера (Париж), Гранд-опера Лисео (Барселона), Лос Анжелес-опера (дир. Антонио Паппано), Сан-Франциско-опера, Гранд-опера Гарнье (Париж), Ла Фениче-опера (Венеция) — дир. Марчелло Виотти, Королевская опера Ла Моне (Брюссель), Франкфурт-опера, Концертгебаум (Амстердам), Карнеги-холл, Эдинбургский оперный фестиваль (Шотландия) и Афины (Греция), Театр Коммунале Флоренции, Мельбурн-опера (Австралия), Сингапур, Нюрнберг-опера, Сеул.
Участвовала в исполнении кантаты С. В. Рахманинова «Колокола» в Мадриде (Испания) с оркестром Большого театра России (дирижер А. Ведерников).
В 2011 году состоялся сольный концерт из произведений Д. Д. Шостаковича на сцене Опера Гарнье (Париж) с камерным оркестром Оперы Бастилии.
Имя Елены Зеленской гордо вошло в книгу «Золотые голоса Большого театра», изданную в 2011 году.
В 2015 г. состоялся сольный концерт на сцене Большого зала Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского (к 150-летию МГК).
Елена Зеленская работает с такими выдающимися дирижерами, как: Лорин Маазель, Антонио Паппано, Марко Армильято, Джеймс Левайн, Даниэле Каллегари, Ашер Фиш, Даниил Уорен, Маурицио Барбачини, Марчелло Виотти, Владимир Федосеев, Михаил Юровский, Сэр Георг Шолти, Джеймс Конлон.
С 2011 года — доцент кафедры сольного пения № 2 РАМ имени Гнесиных.