Воронцова Нина Арменовна МГДМШ и фортепианный отдел училища имени Гнесиных закончила в 1975 году.
С 1981 по 1986 училась на фортепианном факультете Астраханской государственной консерватории.
В 1997 году начала работать в училище имени Гнесиных в качестве концертмейстера на дирижерско-хоровом и вокальном отделах в классах педагогов Н. В. Родина, В. И. Бесова, Г. С. Фёдоровой, Ю. Н. Замятиной.
С 2015 года в штате РАМ имени Гнесиных.
Все эти годы работала на кафедре сольного академического пения в классах педагогов Н. Н. Майбороды, А. А. Зайченко, Ю. С. Удалова, Л. Г. Ивановой и в училище имени Гнесиных в классе Т. В. Завальной, а также в оперных классах училища и РАМ имени Гнесиных.
В настоящее время продолжает работать на кафедре сольного академического пения в классах К. Ю. Мошкина и С. С. Аксеновой и в училище имени Гнесиных в классах И. Г. Погибенко и Н. А. Маркиной.
Нина Арменовна выступала с концертами за рубежом в качестве солиста и концертмейстера в Греции, Израиле, Чехии. Работала по контракту в Южной Корее, где проводила мастер-классы и выступала с концертами.
Имеет благодарственные письма, дипломы и звание «Лучшего концертмейстера» всероссийских и международных конкурсов: имени Лемешева, имени Кабалевского, Musica classica, XVI вокального конкурса отдела «Хоровое дирижирование» Музыкального училища РАМ имени Гнесиных в 2023 году.