Полина Свиридовская родилась в Москве.
В 2004 году с отличием окончила МССМШ имени Гнесиных (класс преподавателя И. C. Родзевич), в 2009 году с отличием Московскую государственную консерваторию имени П. И. Чайковского (класс профессора И. Н. Плотниковой, профессора И. В. Кирилловой, профессора Е. Г. Сорокиной).
С 2009 по 2012 гг. училась в аспирантуре МГК имени П. И. Чайковского по двум специальностям: камерный ансамбль и концертмейстерское искусство. В 2013 году получила диплом МГК имени П. И. Чайковского о дополнительном (к высшему) образовании с присвоенной квалификацией «Преподаватель высшей школы».
Полина Свиридовская — лауреат международных и всероссийских конкурсов, в числе которых: Всероссийский конкурс фортепианных дуэтов имени А. Г. Бахчиева (I премия), IV международный конкурс «Cовременное искусство и образование» (Гран-при), международный конкурс исполнительского мастерства «Музыкальный фейерверк» (Гран-при) и др.
Работает в Российской академии музыки имени Гнесиных с 2009 года на дирижерском и вокальном факультетах.
Пианистка неоднократно удостаивалась диплома «Лучший концертмейстер конкурса», участвуя в различных музыкальных состязаниях со студентами Академии.
Награждена дипломом лучшего концертмейстера на всероссийском конкурсе имени А. Нестерова, международном конкурсе вокалистов «Bella voce», международном фестивале-конкурсе «Волшебный мир искусства», а также дипломом Гильдии пианистов-концертмейстеров на международном конкурсе вокалистов имени Н. Шпиллер и др.
В качестве приглашенного концертмейстера работала в Государственном театре наций (художественный руководитель Е. Миронов), спектакль «Женихи» (режиссер Н. Гриншпун).
Постоянно выступает с сольными и камерными программами в России и за рубежом.