Закончила ГМПИ имени Гнесиных в 1969 году (классы профессора А. Л. Иохелеса — фортепиано и профессора А. Д. Готлиба — камерный ансамбль).
Интенсивную концертную деятельность О. И. Конратьева начала еще в годы учебы, став лауреатом I премии Всероссийского конкурса камерных ансамблей (г. Саратов), и дипломантом Всесоюзного конкурса на лучшую концертную программу (г. Рига). Творческая дружба связывала О. И. Кондратьеву со многими известными музыкантами: в числе ее партнеров по ансамблю были В. Тонха, И. Мозговенко, А. Гофман, Е. Непало, Г. Багдасарян, Д. Миллер, Ю. Юров, квартет Тверской филармонии и др. Подготовила и осуществила ряд премьер современных отечественных и зарубежных композиторов. Ансамблевые произведения различных стилей и жанров записаны с ее участием в фонд Гостелерадио.
С 1992 года О. И. Кондратьева выступала с солисткой Московской государственной филармонии, лауреатом I премии Международного конкурса скрипачей им. Н. Паганини (г. Генуя, Италия), Ю. Красько. Их концерты с большим успехом проходили в Большом и Малом залах Московской консерватории, в Концертном зале им. П. И. Чайковского, Рахманиновском зале, Концертном зале РАМ имени Гнесиных и др. Их дуэт неоднократно принимал участие в Международных музыкальных фестивалях в Германии, Франции, Италии, Болгарии, Финляндии, Турции. В разные годы они также выступали с концертами в Австрии, Испании, США, Южной Корее, Хорватии, Словении, Македонии, на Филиппинах и во многих других странах.
Ряд их совместных программ записаны на компакт-диски, а также Берлинским радио.
В 2001 году О. И. Кондратьевой было присвоено почетное звание «Заслуженный артист РФ».
На кафедре камерного ансамбля ГМПИ — РАМ имени Гнесиных О. И. Кондратьева работает с 1969 года.
За годы работы подготовила около 400 выпускников, многие из которых стали лауреатами и победителями Международных конкурсов в России, Великобритании, Италии, Португалии.
Среди воспитанников ее класса концертирующие ансамблисты, солисты ведущих оркестров и филармоний, преподаватели вузов и музыкальных училищ России и других стран (Германии, Великобритании, Франции, США, Австралии, Южной Кореи, Японии, Китая и др.).
С 2001 по 2017 годы по совместительству преподавала камерный ансамбль и фортепианный дуэт в МГКМИ им. Ф. Шопена. О. И. Кондратьева участвует в работе Международной летней школы РАМ имени Гнесиных и Высшей школы Каталонии (Испания). Проводит мастер-классы и открытые уроки в России и за рубежом. Принимает участие в проведении сессий ФПК, разработке программ и работе жюри Всероссийских и Международных ансамблевых конкурсов в Москве, Санкт-Петербурге и других городах России.
О. И. Кондратьева — автор ряда переложений симфонических произведений Г. Свиридова, И. Стравинского, Б. Бриттена для двух фортепиано; автор ряда статей, посвященных проблемам ансамблевого исполнительства.
